Pequeno cavaleiro

Capítulo I - A Infância

 Um garoto com uma espada de madeira

Treinava, quando criança, contra a armadura oca de seu pai.

As vezes com algum primo ou criança da aldeia

Provocava fagulhas de felpa.

 Se aventurava junto com leais escudeiros

Adentro de florestas, cavernas e castelos.

Derrotava dragões-pedra,

E salvava princesas de saco.

 Antes do que o esperado

Notou os meninos ranhentos que lutavam a seu lado,

Percebeu as rochas que julgou ser dragões

E repudiou as damas feitas de linho.

 Viu que pra pouco prestou ter se enfiado em buracos-caverna,

Ter armado cerco contra o casebre de sua mãe,

E ter ferido a armadura vazia de seu pai.

O mundo era feito de metal,

E não havia lugar para espadas de madeira.

Capítulo II - Maturidade
 
 Logo cresceu e a barba encheu seu rosto.
Conforme assumia compromissos
Deixava de lado suas criancices,
Esquecendo a aventura e o romance.

 Sim, de fato tornou-se homem
E herdou a armadura e a espada de seu pai.
Do barulho da madeira ao meio de risos,
Passou a ouvir outro som:
O som da carne cortada ao meio de gritos
Das batalhas que conquistou.

 Cicatrizes já marcavam seu corpo,
Como tatuagens de guerra,
O trauma já o fizera esquecer
De todos aqueles dragões-pedra.

Capítulo III - A Princesa

 Como toda boa história necessita de romance,

Não era de se duvidar que aconteceria num relance

que o bravo cavaleiro se apaixonasse por uma princesa.

Que não morava ela em um castelo,

Mas era provida de grande beleza.

 A história agora, não prossegue como as outras,

Estava ela presa em uma torre por um dragão,

Igualzinho como todas as outras lendas.

Um cavaleiro vestido de simples vestes brancas a salvou.

 Não, este cavaleiro branco não é o que andamos conversando nessa história

É um outro, sem formosura alguma, com arma e armadura nenhuma

De fato a salvou do mal que havia cativado

Humildemente se despediu e morreu pregado.

 Grata de fato a princesa ficou por este cavaleiro

A torre que prendia ela fora destruída.

O pequeno cavaleiro agora poderia conhece-la, amá-la, merece-la,
Pois aquele mesmo homem humilde salvará sua vida.

 Porém, quando salva mandou construir uma fortaleza

Pior que a primeira, na minha opinião,

Mais cheia de incertezas.

Cercada de uma realeza, escondeu seu coração.

Capítulo IV - ???

[...]